<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>05 LƯU Ý KHI KÝ HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG  THEO NGHỊ ĐỊNH 68&#x002F;2000&#x002F;NĐ-CP</title>
<meta name="description" content="05 LƯU Ý KHI KÝ HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG THEO NGHỊ ĐỊNH 68&#x002F;2000&#x002F;NĐ-CP - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Đồng Nai">
<meta name="copyright" content="Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Đồng Nai [webmaster@phunubinhphuoc.org.vn]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="05 LƯU Ý KHI KÝ HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG  THEO NGHỊ ĐỊNH 68&#x002F;2000&#x002F;NĐ-CP">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;phunudongnai.org.vn&#x002F;savefile&#x002F;chinh-sach-phap-luat&#x002F;05-luu-y-khi-ky-hop-dong-lao-dong-theo-nghi-dinh-68-2000-nd-cp-1066.html">
<meta property="og:site_name" content="Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Đồng Nai">
<meta property="og:url" content="https://phunudongnai.org.vn/savefile/chinh-sach-phap-luat/05-luu-y-khi-ky-hop-dong-lao-dong-theo-nghi-dinh-68-2000-nd-cp-1066.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://phunudongnai.org.vn/uploads/icon-pn.png">
<link rel="canonical" href="https://phunudongnai.org.vn/savefile/chinh-sach-phap-luat/05-luu-y-khi-ky-hop-dong-lao-dong-theo-nghi-dinh-68-2000-nd-cp-1066.html">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/tin-tuc/" title="Tin Tức - Tin tức - Thời sự" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/hoat-dong-hoi/" title="Tin Tức - Hoạt động Hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/guong-dien-hinh/" title="Tin Tức - Gương điển hình" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/phu-nu-khoi-nghiep-38/" title="Tin Tức - Phụ nữ khởi nghiệp" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/phu-nu-kinh-te/" title="Tin Tức - Phụ nữ &amp; Kinh tế" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/gia-dinh-doi-song/" title="Tin Tức - Gia đình &amp; đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/phu-nu-binh-phuoc-noi-loi-hay-lam-viec-tot/" title="Tin Tức - Phụ nữ Đồng Nai nói lời hay làm việc tốt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/doi-song/" title="Tin Tức - Đời sống" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/chinh-sach-phap-luat/" title="Tin Tức - Chính sách - Pháp luật" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/giai-tri/" title="Tin Tức - Văn hóa - Giải trí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/hcm/" title="Tin Tức - Học tập và làm theo Bác" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/tai-lieu-hoat-dong-hoi/" title="Tin Tức - TÀI LIỆU HOẠT ĐỘNG HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/tuyen-truyen-tong-hop/" title="Tin Tức - TUYÊN TRUYỀN TỔNG HỢP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/y-kien-hoi-vien/" title="Tin Tức - Ý KIẾN HỘI VIÊN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/nu-doanh-nhan/" title="Tin Tức - Nữ Doanh nhân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/nttbp/" title="Tin Tức - Nữ trí thức Bình Phước" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/pnvatgt/" title="Tin Tức - Phụ nữ với ATGT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/tbcedt/" title="Tin Tức - Tiếp bức cho em điến trường" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/qua-trinh-phat-trien/" title="Tin Tức - Quá trình phát triển" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/to-chuc-bo-may-1/" title="Tin Tức - Tổ chức bộ máy 1" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/to-chuc-cap-huyen/" title="Tin Tức - Tổ chức cấp huyện" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/an-toan-cho-phu-nu-va-tre-em/" title="Tin Tức - An toàn cho Phụ nữ và Trẻ em" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/to-chuc-bo-may-39/" title="Tin Tức - Tổ chức bộ máy" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/chay-chu/" title="Tin Tức - Chạy chữ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/du-an-8/" title="Tin Tức - Dự án 8" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/chuyen-doi-so/" title="Tin Tức - CHUYỂN ĐỔI SỐ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/so-tay-so/" title="Tin Tức - SỔ TAY SỐ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/bao-ve-nen-tang-tu-tuong-cua-dang/" title="Tin Tức - BẢO VỆ NỀN TẢNG TƯ TƯỞNG CỦA ĐẢNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://phunudongnai.org.vn/rss/khau-hieu-tuyen-truyen/" title="Tin Tức - Khẩu hiệu tuyên truyền" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://phunudongnai.org.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/css/icon.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://phunudongnai.org.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phunudongnai.org.vn/assets/js/language/vi.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phunudongnai.org.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phunudongnai.org.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phunudongnai.org.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://phunudongnai.org.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/css/style.responsive.css">
<link rel="stylesheet" href="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/css/icon.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/css/news.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Đồng Nai</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Đồng Nai" href="https://phunudongnai.org.vn/">https://phunudongnai.org.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>05 LƯU Ý KHI KÝ HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG  THEO NGHỊ ĐỊNH 68&#x002F;2000&#x002F;NĐ-CP</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 30/07/2020 06:57</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Cá nhân khi ký hợp đồng lao động theo quy định tại Nghị định 68/2000/NĐ-CP đã được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 161/2018/NĐ-CP (hay trên thực tế thường được gọi là làm việc theo hợp đồng 68) cần lưu ý 05 vấn đề sau đây:
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">1.</span></span></b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">&nbsp;Lao động hợp đồng theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP được thực hiện thông qua ký kết hợp đồng lao động giữa cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp với cá nhân người lao động.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">Việc ký kết, thực hiện, thay đổi, chấm dứt, thanh lý và giải quyết tranh chấp giữa các bên thực hiện theo các quy định của pháp luật về hợp đồng lao động (hiện nay được quy định tại&nbsp;</span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Lao-dong-Tien-luong/Bo-Luat-lao-dong-2012-142187.aspx" target="_blank"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Bộ luật lao động 2012</span></span></span></span></a><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">&nbsp;và các quy định khác hướng dẫn liên quan).</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">Đối với các cá nhân ký hợp đồng lao động để làm những công việc theo quy định tại Nghị định 68/2000/NĐ-CP và áp dụng bảng lương quy định tại&nbsp;</span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Lao-dong-Tien-luong/Nghi-dinh-204-2004-ND-CP-che-do-tien-luong-doi-voi-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-luc-luong-vu-trang-52629.aspx" target="_blank"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Nghị định 204/2004/NĐ-CP</span></span></span></span></a><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">&nbsp;về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức, viên chức và lực lượng vũ trang thì chuyển sang thực hiện ký hợp đồng lao động theo quy định tại Điều 3 Nghị định 161/2018/NĐ-CP với mức lương trong hợp đồng lao động mới không thấp hơn mức lương hiện hưởng.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">2.</span></span></b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">&nbsp;Để được ký hợp đồng lao động theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP, cá nhân cần phải đáp ứng các điều kiện sau:</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">- Có đủ sức khỏe để làm việc được cơ sở khám sức khỏe chứng nhận theo hướng dẫn của Bộ Y tế;</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">- Có lý lịch rõ ràng được cơ quan có thẩm quyền xác nhận;</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">- Có khả năng đáp ứng yêu cầu của vị trí việc làm;</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">- Không trong thời gian bị truy cứu trách nhiệm hình sự hoặc chấp hành án phạt tù cải tạo không giam giữ hoặc đang bị áp dụng biện pháp giáo dục tại địa phương hoặc đưa vào cơ sở chữa bệnh;</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">- Không trong thời gian bị cấm hành nghề hoặc cấm làm công việc liên quan đến công việc ký kết hợp đồng.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">3.</span></span></b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">&nbsp;Chỉ ký hợp đồng với người có thẩm quyền, cụ thể như sau:</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">- Đối với các cơ quan hành chính: Chỉ ký hợp đồng với người đứng đầu cơ quan hành chính mà cơ quan hành chính này được xác định là đầu mối được giao biên chế và kinh phí quản lý hành chính từ ngân sách nhà nước hoặc người đứng đầu cơ quan, đơn vị thuộc và trực thuộc được ủy quyền bằng văn bản.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;"><span style="letter-spacing:-.2pt">- Đối với đơn vị sự nghiệp công lập: Chỉ ký hợp đồng với người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập sử dụng lao động hợp đồng là người có thẩm quyền ký hợp đồng lao động.</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">4.&nbsp;</span></span></b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">Mức lương của lao động hợp đồng theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">Theo quy định tại Khoản 2 Điều 4&nbsp;</span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Lao-dong-Tien-luong/Thong-tu-03-2019-TT-BNV-tuyen-dung-cong-chuc-vien-chuc-nang-ngach-thang-hang-chuc-danh-404626.aspx" target="_blank"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Thông tư 03/2019/TT-BNV</span></span></span></span></a><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">&nbsp;thì việc ký kết, thực hiện, thay đổi, chấm dứt, thanh lý và giải quyết tranh chấp giữa các bên tham gia hợp đồng lao động theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP thực hiện theo các quy định của pháp luật về hợp đồng lao động.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">Đồng nghĩa việc ký kết, thực hiện hợp đồng lao động theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP thực hiện theo các quy định của pháp luật về hợp đồng lao động.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">Do đó, mức lương của lao động hợp đồng làm việc theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP sẽ do người lao động thỏa thuận với cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập để thực hiện công việc nhất định nhưng không được thấp hơn mức lương tối thiểu vùng.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;"><span style="letter-spacing:-.2pt">5.</span></span></span></b><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;"><span style="letter-spacing:-.2pt">&nbsp;Lao động hợp đồng theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP không được coi là viên chức</span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="font-size:11pt"><span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-family:Arial"><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">Căn cứ quy định tại&nbsp;</span></span><a href="https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Luat-vien-chuc-2010-115271.aspx" target="_blank"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;"><span style="text-decoration:none"><span style="text-underline:none">Luật Viên chức 2010</span></span></span></span></a><span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;">&nbsp;thì viên chức là công dân Việt Nam được tuyển dụng theo vị trí việc làm thông qua hai hình thức là thi tuyển hoặc xét tuyển, làm việc tại đơn vị sự nghiệp công lập theo chế độ hợp đồng làm việc, hưởng lương từ quỹ lương của đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định của pháp luật.</span></span></span></span></span></span><br  />
<span lang="VI" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;"><span style="letter-spacing:-.3pt">Trong khi đó, lao động hợp đồng theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP làm việc theo hợp đồng lao động là sự thỏa thuận giữa các bên tham gia, nên không được coi là viên chức.</span></span></span></span>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				Lường Thị Xuyến - Hội LHPN tỉnh (Tổng hợp)
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://phunudongnai.org.vn/savefile/chinh-sach-phap-luat/05-luu-y-khi-ky-hop-dong-lao-dong-theo-nghi-dinh-68-2000-nd-cp-1066.html" title="05 LƯU Ý KHI KÝ HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG  THEO NGHỊ ĐỊNH 68&#x002F;2000&#x002F;NĐ-CP">https://phunudongnai.org.vn/savefile/chinh-sach-phap-luat/05-luu-y-khi-ky-hop-dong-lao-dong-theo-nghi-dinh-68-2000-nd-cp-1066.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Đồng Nai
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:webmaster@phunubinhphuoc.org.vn">webmaster@phunubinhphuoc.org.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://phunudongnai.org.vn/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=l10fODZ0" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://phunudongnai.org.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://phunudongnai.org.vn/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://phunudongnai.org.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://phunudongnai.org.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://phunudongnai.org.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/js/news.js"></script>
<script src="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/js/main.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://phunudongnai.org.vn",
            "logo": "https://phunudongnai.org.vn/uploads/banner-26tp.jpg"
        }
        </script>
<script src="https://phunudongnai.org.vn/themes/pn2023/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>